《毕业生》
那首《The Sound of Silence》在片子里出现了两次,一次是开场,一次是结尾。两次用的版本不一样,第二次是重新录的。这段后来被访谈里说到了。
那些被音乐和旁白盖住的地方,也值得翻一翻
蜜桃影视不排片单,也不聊剧情好坏。它关注的是那些稍微按一下暂停就能注意到的东西:主角换了一件衣服、背景里飘过来一首旧歌、台词里突然冒出一句家乡话、字幕打了「三年后」、桌上一封信被人拿起来读、片名在第三十分钟才出现、第一颗镜头从水面上方慢慢推过去。
这些东西不是随便放的。有人专门为了配那首歌去谈版权,有人为了口音跑了三趟方言区,有人在剪辑台上反复调片名出现的位置。蜜桃影视把这些细节攒起来,标注了出处,也标注了还没弄清楚的地方。
六个方向,都是跳过三秒钟就会错过的内容
不是配乐,是那些本来就存在的老歌。哪部片子用了它、放在哪一段、花了多少钱。
角色说的是哪种话。有的演员专门去学,有的是让配音换了一版。
一场戏到下一场戏隔了多少年、怎么过渡的、字幕打了多久。
谁在读一封信、日记翻到哪一页、旁白是本人念的还是找人代念的。
片名什么时候才出来。有的片头就出,有的等了半小时,有的干脆没有。
第一颗镜头从哪开始。是从天上下来、从水里出来,还是从一只眼睛开始。
六部片子,六个角度,资料都能查到来源
那首《The Sound of Silence》在片子里出现了两次,一次是开场,一次是结尾。两次用的版本不一样,第二次是重新录的。这段后来被访谈里说到了。
主角们说的英语带着各自的腔调。马特·达蒙是从波士顿来的,本·阿弗莱克也是,两个人的口音不完全一样。这种细节在访谈里提到过。
片子前前后后跨了将近八十年。有的地方用字幕过渡,有的地方用天气,有的地方靠老人脸上的皱纹。这几段在花絮里专门讲过。
那本希罗多德的书从头到尾都在。有人读它、有人带着它、有人把它烧了。这场戏和书的关系,在编剧访谈里讲得很细。
片名出现在开头不久,字写得很朴素。随后故事一层一层展开,每个人说的版本都不一样。片名位置和整个片子的结构安排有联系。
第一颗镜头是个三分钟的长镜头,从一枚炸弹开始。这段是怎么拍出来的,剧组留下了不少记录。开场方式本身就是一种讲故事的方法。
最近添了什么、改了什么,简单记一下
这批全是流行歌被拿来做插曲的例子。有的一开始没谈下来,后来换了别的,字幕里还留着原来的痕迹。这类故事也放在条目里了。
有的演员原声说方言,有的是后来找人配的。同一部片子上映版和发行版用的不是同一个人。这类差异现在能对照着看了。
有的片子「十年后」三个字停三秒,有的只闪一下。停留时间长短和观众能不能反应过来有关系,现在也标了。
同一部片子里,不同角色的字迹不一样。有的是手写,有的是印刷,现在把字体和纸张类型也标出来了。
最短的片头就出,最长的等了四十多分钟。还有几部片子压根没在画面上出现过片名,只在黑屏里打出来。这几部单列了一块。
按镜头类型分了类:从上往下的、从水里出来的、从脸上开始的、从空镜开始的。有的片子开场镜头只有一个,有的好几颗连着走。
六个常被问到的,答案列在下面
随手挑了几条,说的都是这里的东西
《毕业生》那首歌原来在片子出现了两次,两次录音还不一样,这个真没注意过。看完条目又倒回去听了一遍。
《猜·情·寻》里两个人说英语的腔调不一样,我看的时候完全没听出来。有的演员为了学腔调专门去当地住过,有点意外。
时间跳跃那栏挺细的,连字幕停几秒都标了。以前觉得「十年后」三个字没什么,看完才发现停几秒和闪一下完全是两种效果。
《英国病人》那本书从头到尾都在,看的时候只觉得是个道具,看完条目才知道它在四场不同的戏里都有作用。
片名什么时候出来,居然能单独成一个栏目。有的片名压根没在画面上出现过,只在黑屏里打了三秒,这个以前真没注意。
《历劫佳人》那颗三分钟的开场镜头,我以前只知道有名,看完条目才知道为了拍它搭了多少布景、调了多少灯。
从一部片子点进去翻着看了一个下午。没想到一首插曲、一句方言也能拆出这么多东西。
底色偏暖,蜜桃一样的感觉。看久了眼睛不累,和「蜜桃」这个名字挺搭。
每条下面都有出处,有的是访谈,有的是片尾字幕,有的是剧照截帧。这一点挺踏实的。
插曲那栏如果能按年代排一下就更好了,现在找某个年代的例子得翻半天。
方言那栏如果能标一下是哪个地区的,会更清楚一点。光看「南方方言」有点笼统。
开场方式那栏能不能把长镜头单独拎出来看?现在和分切混在一起,翻起来有点乱。
没什么要看的,就随便点着翻。翻到哪算哪,也不催你留在哪一页。
像一本慢慢攒起来的资料本。看完之后再看电影,会不自觉地留意开场那颗镜头。
发表你的看法